accueil @ news @ guide des épisodes @ personnages @ galeries @ me contacter
Resurrection (Objectif ultime)
Sydney place des téléphones portables au 4 coins du bureau, dans les endroits stratégiques. Elle pirate l'ordinateur de la CIA et télécharge l'équation de Rambaldi. Ensuite, elle contacte Sark - Sydney est en réalité Lauren déguisée ! Elle tire sur Marshall quand il lui pose des questions. Alors qu'elle se sauve, les téléphones portables explosent. Vaughn suit "Syd", mais elle le met KO, et s'enfuit en volant une voiture.
La vraie Sydney est interrogée par Hank Foster, un analyste des menaces antigouvernementales. Pensant qu'elle est impliquée dans l'attaque de l'Agence, il lui enlève toutes ses accréditations et lui donne un simple poste de subalterne le temps des investigations.
Vaughn dit à Jack qu'il est prêt à se venger de Lauren. Jack suggère à Dixon de laisser Vaughn interroger Sark, pour augmenter sa peur psychologique. Vaughn tabasse Sark pendant l'interrogatoire. Sark abandonne Lauren.
Syd appelle Vaughn, et se doute qu'il sait où se trouve Lauren. Elle demande à Jack pourquoi l'interrogatoire de Sark est classé top secret. Il élude la question, disant que Vaughn doit tuer Lauren pour sa tranquilité d'esprit. Il dit regretter avoir laisser Irina partir.
Vaughn espionne Lauren qui décrypte l'équation dans un entrepôt. Il photographie la latitue et la longitude, puis la surprend et l'assome. Alors qu'il est sur le point de la défigurer avec de l'acide chlorhydrique, Vaughn est poignardé dans le dos et s'évanouit.
Sloane s'infiltre dans une cache de la CIA et demande à Nadia de lui révéler le lieu où est cachée la Sphère de la Vie - le vaisseau dans lequel la concience de Rambaldi se trouve. Elle doute de lui. Avant de partir, il lui dit comment elle peut le trouver.
Syd et Jack attendent Vaughn à l'hôpital. Maintenant, Syd souhaite tuer Lauren, que Jack, inquiet de ce revirement, l'aide ou non.
Lauren apparaît dans la cellule à côté de Sark. Elle le pardonne pour l'avoir abandonnée. Il lui dit que les infos sur Rambaldi sont sur un serveur et lui donne le mot de passe. Ce n'est pas Lauren, mais Syd - qui retire son masque ! Une fois qu'elle a déterminé que l'équation conduit à Palerme, en Sicile, elle part immédiatement. Pendant ce temps, Vaughn dit à Weiss que c'est Katya Derevko qui l'a poignardé et que Syd va tout droit dans un piège. Vaughn utilise Weiss pour créer une diversion et se sauver de la prison.
Syd trouve Katya sur le site de Palerme. Elle dit traquer le Covenant et savoir que Lauren est présente. Katya essaye de tuer Sydney, mais Syd a secrètement retiré le chargeur de son revolver. Puis Syd tire sur Katya. Lauren arrive mais Syd rate son tir et Lauren se met à courir.
Nadia s'échappe de la cache de la CIA pour rencontrer Sloane, qui lui dit que trouver la Sphère lui semble compromis car le Covenant a résolu l'équation. Elle dit qu'elle a délibérément changé l'équation - le Covenant cherche au mauvais endroit. Elle et Sloane partent ensemble pour trouver la Sphère.
Syd et Lauren se battent. Lauren dit à Syd qu'elle ne connaît toujours pas la vérité sur sa vie. Lauren est sur le point de tuer Syd quand Vaughn lui tire dessus. Avant de mourir, elle dit à Syd que la vérité se trouve dans le coffre 1062 de la banque de Wittenberg. Syd et Vaughn s'embrassent.
A Wittenberg, Syd ouvre une boîte secrette et trouve des documents secrets. Elle pleure en lisant des fichiers sur sa vie, chacun portant la signature de Jack Britow. Jack entre et dit qu'elle n'était pas supposée voir ces documents un jour.
Fin de la saison 3
Résumé par ABC.com. Traduit de l'anglais par Chloé.
La série Alias et tout ce qui s'y rapporte appartient uniquement à ses créateurs et producteurs.
Site élaboré dans un but non lucratif, sans autorisation de ABC ou de quelconque personne en rapport avec eux.