accueil @ news @ guide des épisodes @ personnages @ galeries @ partenaires @ me contacter
Blood Ties (Protocole Enfer)
Jack dit à Syd qu'il a sauvé Sloane parce qu'il a appris que le Directeur du département de justice Marlon Bell faisait partie du Trust et voulait la mort de Sloane. Syd dit à Sloane qu'elle n'a pas eu de peine pour lui.
Sloane révèle qu'il a trouvé un texte de Rambaldi contenant une formule pour un elixir qui permettrait au Passager de transmettre un message de Rambaldi. Sloane s'est injecté un échantillon d'elixir, ce qui n'a eu aucun effet. Sloane explique que si le Covenant la trouve, ils l'exposeront à une dose massive d'elixir, ce qui la tuera. Il jure qu'il veut juste protéger son enfant. Quand Syd lui demande comment la trouver, il brise le sablier, révélant une boule verte lumineuse.
Dixon fait suivre Lauren par Weiss et conseille à Vaughn de faire comme si de rien était pour récolter des infos. Lauren, cependant, sème bientôt Weiss. L'ex-agent Thomas Brill contacte Vaughn. Il dit que le père de Vaughn était un disciple de Rambaldi qui enleva le Passager, encore petite fille, des mains du KGB et la cacha. Il est mort en la protégeant.
Dans un avion en route pour Washington, Syd tient dans ses mains la boule verte, une batterie pour un objet de Rambaldi qui permettrait de localiser le Passager. Le Trust possède un entrepôt souterrain dans le Smithsonian, sécurisé par cinq reconnaissances rétiniennes correspondant aux cinq membres du Trust - tous des officiels du gouvernement. A Washington, se fait connaître de Bell, qui demande une réunion du Trust à propos du retour de Sloane.
Sark kidnappe Vaughn et le torture, pour essayer d'obtenir la localisation du Passager. Lauren apparaît et, apparemment troublée par la condition de Vaughn, l'aide à s'échapper.
Pendant que Sloane récupère les empreintes rétiniennes du Trust via un scanner caché, Syd entre dans le Smithsorian comme une experte ès dinosaures recherchant un document. Elle charme le gardien pour entrer dans une aire restreinte, où elle trouve la cache. Jack lui envoie les scans, qu'elle utilise pour ouvrir la cache. Elle emmène l'objet.
Plus tard, Sloane met la balle verte dans l'objet qui grave une activité encéphalique sur un morceau de parchemin. Ils utilisent un satellite capable de localiser le Passager grâce à l'encéphalogramme. Elle est dans un camp de travail en Tchétchénie, où elle se fait appeler Talia Kozlov. Syd s'infiltre dans le camp tchétchène et trouve sa soeur dans un état catatonique et attachée à un lit.
Vaughn entre dans un camion et appelle Dixon. Vaughn est, à raison, suspicieux. Le camion a un accident après que le chauffeur l'ait attaqué. Sark et Lauren reprennent Vaughn mais Marshall les voit sur une vidéosurveillance. Ils commencent à lui faire subir le Protocole Enfer quand Sark reçoit un mystérieux coup de fil qui lui révèle l'endroit. Lauren augmente la dose de sérum pour tuer Vaughn et ils partent. Weiss, grâce aux infos de Marshall, trouve Vaughn à peine vivant.
La jeune femme se lève et se bat aux cotés de Syd pour sortir. Elle dit à Syd que son nom est Nadia et qu'elle travaille pour les services secrets argentins. Syd lui révèle qu'elles sont soeurs. Elles retrouvent Jack et Sloane puis se rendent dans une cache. Nadia reconnaît Sloane, qui lui dit qu'il a changé pour ne pas la décevoir.
Sark et Lauren entrent dans la cache. Pendant la fusillade, Sloane et Nadia disparaissent. Jack et Syd se rendent compte que Sloane a appelé le Covenant pour faire diversion pendant qu'il s'échappait avec Nadia. Ils ne peuvent plus la localiser.
Dixon dit à Syd que Vaughn montre des preuves de conditionnement psychologique, à cause de Lauren. Syd rend visite à Vaughn à l'hôpital. Il lui dit de laisser le Passager et lui révèle pourquoi Irina a tué son père. Il relaie une prophétie : le Passager et l'Elue se battront et aucune ne survivra.
Sloane injecte à Nadia, attachée à une table, l'elixir de Rambaldi. Elle convulse.
Résumé par ABC.com. Traduit de l'anglais par Chloé.
La série Alias et tout ce qui s'y rapporte appartient uniquement à ses créateurs et producteurs.
Site élaboré dans un but non lucratif, sans autorisation de ABC ou de quelconque personne en rapport avec eux.