accueil @ news @ guide des épisodes @ personnages @ galeries @ partenaires @ me contacter
Unveiled (Il Dire)
Dixon demande à Sloane comment Il Dire aidera la Covenant à trouver le Passager. Sloane demande à parler à Jack, bien que Dixon a clairement précisé que son exécution ne serait pas retardée ni annulée.
Dixon explique à l'équipe qu'un virus informatique, originaire de Berlin, a infecté les hôpitaux, les laboratoires et les universités. Ils pensent à une attaque du Covenant, un début de l'attaque par l'arme biologique de Rambaldi. Syd et Vaughn se rendent dans un club gothique de Berlin pour rencontrer un hacker qui se fait appeler Cypher, et stopper le virus.
A Florence, Sark et Bomani utilisent les clés pour ouvrir la boîte de Rambaldi, qui révèle le coeur battant de Di Regno. La boîte est une machine à écrire élaborée qui grave un message sur une feuille de parchemin. Sark apprend par Lauren que la CIA a découvert Cypher. Bomani exprime des doutes quant au travail de Lauren.
Lauren dit à Vaughn que, pendant qu'il est à Berlin, elle se rendra en Angleterre pour voir sa mère et enterrer son père à Douvres. A Berlin, Syd localise Cypher avec des lunettes données par Marshall. Cependant, on lui tire dessus avant qu'il ait pu parler. Syd pense avoir vu Lauren dans le club. Le dernier geste de Cypher est de donner à Vaughn des fichiers contenant le code source du virus.
Lauren dit à Sark qu'elle doit corrompre les fichiers avant que la CIA n'en fasse une copie - avant que Bomani apprenne qu'elle a échoué. Sloane dit à Jack que 2 ans plus tôt, le sénateur Reed l'a recruté pour travailler pour le Trust, une organisation secrète de membres gouvernementaux intéressée par Rambaldi, en échange de son pardon. Il veut que Jack prouve que ce groupe existe.
Dans une cache de la CIA à Berlin, Syd dit à Vaughn qu'elle a vu Lauren. Vaughn se met en colère. Lauren arrive, et pleure sur l'épaule de Vaughn. Il remarque qu'elle porte une bague antique, elle prétend que c'est un héritage. Syd appelle la mère de Lauren pour vérifier son alibi, son histoire tient. Pendant que Vaughn envoie les données à Marshall, Lauren met en route la bague à côté de l'ordinateur. Plus tard, Marshall dit que toute la mémoire flash a disparu. Il pense qu'elle a été exposée à un champ électromagnétique. Cependant, il est capable de reconstituer partiellement le code source et de déterminer que son vrai rôle est de récolter des infos pour le Covenant.
Bomani réalise que la CIA a coupé leur ligne de téléchargement. Syd dit à Jack qu'elle suspecte sérieusement Lauren. Il rend visite à Vaughn, lui disant qu'Irina camouflait la vérité par un baiser. Vaughn, outragé, lui répond que Lauren n'est pas Irina et qu'il n'est pas Jack.
Marshall découvre que le virus cherchait le code génétique d'une femme. Il y a 10 possibilités. Lauren charge les données, puis dit à Vaughn qu'elle a des courses à faire. Il la suit, la voit recevoir un coup de fil - Sark la prévient d'un piège, il veut la voir en personne. Vaughn demande à Weiss d'écouter ce que dit Lauren au téléphone, il l'entend parler intensément. Plus tard, Lauren dit à Vaughn qu'elle a reçu un coup de fil de sa mère (ce qui expliquerait tout pour Vaughn).
Dixon dit que les 10 femmes sont une seule et même personne. L'enregistrement révèle que cette femme a toujours été traitée par le même médecin - Robert Viadro de Milan. Syd et Vaughn s'y rendent. Lauren est déjà là-bas. Viadro fait tomber l'améthyste de la bague de Lauren mais elle le pousse dans une pièce et le torture jusqu'à ce qu'il révèle où se trouve le Passager. Syd et Vaughn arrivent, mettent KO des gardes de l'Ordre de Rambaldi, et trouvent Viadro. Vaughn trouve aussi l'améthyste de Lauren. Quand Viadro voit Syd, il dit "Vous êtes la femme de la prophétie. Vous ne lui ferez pas de mal". Il essaye de la tuer, Vaughn lui tire dessus.
Lauren donne à Bomani un disque dur. Il est sur le point de la tuer quand Sark lui tire dessus. Diego, le contact de Jack, lui dit que la face officielle du Trust est le Projet Centrigrade. Dixon apprend à Jack que les notes du Dr Barnett révèle que Sloane a eu une liaison avec Irina. Jack dit à Sloane qu'il n'a pas réussi à trouver de preuves de l'existence du Trust. Sloane affirme que Jack et Sydney seront affectés si le Covenant trouve le Passager.
Jack dit à Syd qu'il pense que le Passager est Irina, parce que le message d'Il Dire était "paix", qui étymologiquement signifie Irina. Vaughn demande à Lauren ce qu'elle a fait quand il était parti. Elle lui donne juste un baiser. Vaughn fouille ses affaires pendant qu'elle prend un bain. Sous le faux fond d'une valise, il trouve une perruque gothique, un passeport et un revolver.
Résumé par ABC.com. Traduit de l'anglais par Chloé.
La série Alias et tout ce qui s'y rapporte appartient uniquement à ses créateurs et producteurs.
Site élaboré dans un but non lucratif, sans autorisation de ABC ou de quelconque personne en rapport avec eux.