accueil @ news @ guide des épisodes @ personnages @ galeries @ partenaires @ me contacter
Taken (Trou Noir)
Le sénateur Reed, père de Lauren, arrive pour superviser l'interrogatoire de Sark. Il dit à Jack qu'il doit découvrir l'identité du partenaire de Sark au sein du Covenant. Lauren conseille de ne pas torturer Sark.
L'avion ramenant Sark de Frnace se pose da,s le désert, à 60 miles de l'endroit où il aurait dû aterrir. Syd et Weiss entrent dans l'avion, mais tout ce qu'ils trouvent ce sont les gardes et le pilote morts et Sark disparu. Les morts semblent être congelés. Pendant ce temps, Dixon apprend que Sark a kidnappé ses deux enfants. Il demande la libération de 5 prisonniers internationnaux sous 48 heures - une tâche impossible. Un Dixon secoué demande à l'équipe de rouver la taupe.
Marshall, en analysant l'enregistrement des voix pendant le vol, apprend que Sark a téléphoné à quelqu'un qu'il appelle "amour" avant de sauter au-dessus de l'Arizona. La CIA le trace jusqu'à Nogales. Syd , Vaughn, Weiss et Dixon entrent dans le bâtiment mais les enfants n'y sont pas - c'est un piège. Ils sortent juste à temps avant que ça n'explose.
Marshall cherche dans les bases de données et découvre que quelqu'un a accédé à l'itinéraire de Sark depuis la Suisse, grâce au compte du Dr Barnett. Jack arrête immédiatement Sloane et le met en prison. Syd empêche Dixon de lui taper dessus. Dixon retourne chez lui et trouve son fils sain et sauf mais le Covenant demande maintenant la libération de 10 prisonniers contre la vie de sa fille. Dixon passe le commandement à Jack mais dit en privé à Syd que la vraie demande du Covenant concerne un objet de Rambaldi, du projet Trou Noir, dans le Nevada. Syd accepte de l'aider à s'en emparer.
Syd s'infiltre dans le bâtiment pendant que Dixon entre grâce à ses autorisations. Dixon entre dans le système de sécurité et ouvre les portes à Syd. Il la conduit à la bonne pièce et elle trouve l'objet, un cube avec le nom d'Irina gravé dessus.
Jack apprend que le Covenant est près de trouver la clé du cube. Le contenu menacera la vie de Syd, il lui dit. Cependant, Syd échange le cube contre la fille de Dixon. Le sénateur Reed, qui apprend que Dixon a volé le cube, déploie une équipe pour l'envoyer en prison. Lauren demande à Vaughn d'aider Dixon.
Malgré les fédéraux qui recherchent Dixon, lui, Jack et Syd rencontrent Sark et la fille de Dixon. Vaughn, avec l'aide de Marshall, a dérouté les hélicoptères. Dixon donne le cube à Sark. Sark libère la fille mais il veut lui mettre un collier contenant une toxine mortelle, juste le temps qu'il puisse s'enfuire. Syd se porte volontaire pour porter le collier à sa place. Jack le désarme pendant que Sark s'enfuit.
Une Barnett furax rend visite à Sloane en prison, elle pense qu'il l'a utilisée. Proclamant son innocence, elle lui demande de ne rien dire à propos de son secret. Jack entend Lauren appeler Vaughn "amour".
Résumé par ABC.com. Traduit de l'anglais par Chloé.
La série Alias et tout ce qui s'y rapporte appartient uniquement à ses créateurs et producteurs.
Site élaboré dans un but non lucratif, sans autorisation de ABC ou de quelconque personne en rapport avec eux.