|
|
Reckoning (Véritable Identité)

Sydney est abattue : quatre agents de la CIA sont morts dans l'explosion à Badenweiler. Si Dixon avait su la vérité, cela ne serait pas arrivé. Mais Vaughn la convainc que, pour la famille de Dixon, il vaut mieux qu'il l'ignore.
Locaux du SD-6. Syd apprend que son père travaillera désormais à plein temps au SD-6 : sa mission sous couverture à la Jennings Aerospace est terminée. Mais après avoir jeté un oeil dans le dossier de son père, que Vaughn lui a donné, elle décide de rendre visite à la femme de l'agent Calder, du FBI, qui avait enquêté sur son père vingt ans auparavant. Elle découvre alors que cet homme est mort dans le même accident de voiture que sa mère et en déduit que celle-ci est morte à cause de son père, ce qui crée une tension plus intense entre eux.
D'autre part, Charlie raconte son secret à Fran. Il ne la trompe pas mais veut devenir chanteur et la fille qu'il embrassait est Rachel, sa pianiste. Ils donneront un concert vendredi soir.
Quant à Will, il découvre la véritable identité de "Kate Jones", elle s'appelle Eloise Kurtz. Lorsqu'il se rend chez elle, elle lui envoie de la bombe lacrymogène. Puis elle l'appelle pour s'excuser et lui révèle qu'elle a été payée pour se faire passer pour Kate Jones. Mais quand Will lui rend visite pour plus de détails, il est surpris de trouver un appartement vide.
Nouvelle mission. Syd et Dixon doivent voler un décodeur qui leur permettra de lire un code provenant d'une carte d'anniversaire musicale appartenant à un agent du FTL, Smythe. Ils se rendent donc dans sa galerie d'art à Londres. Dixon se fait passer pour un acheteur potentiel de toutes les peintures, ce qui permet à Sydney de voler le décodeur dans un coffre-fort. Ils s'en vont sans rien acheter sous l'œil consterné de Smythe.
A L.A., Will, Syd et Fran encouragent Charlie pour son concert. Fran est rassurée d'entendre qu'il chante plutôt bien, elle qui croyait qu'il allait se ridiculiser.
Au SD-6, Marshall et Sloane font part à Sydney de leurs découvertes à propos du décodeur : il permet de créer un code à partir de l'ADN d'une personne. Ainsi, le code vient de l'ADN de Gareth Parkashoff, le chef de la cellule FTL de Rabat. Mais il a été assassiné et le SD-6 ignore où il est enterré, donc ne peut pas trouver son ADN. Sauf si son assassin, Martin Shepard, le leur révèle. Celui-ci est interné dans un hôpital psychiatrique à Bucarest, à sa demande. Sydney doit faire dire à Shepard où Parkashoff est enterré. Elle se fera passer pour une patiente amenée par le docteur Carlos Fontanetta, alias l'agent Fisher. Elle récitera un poème de John Donne, qui fait que Shepard, programmé, répond à toutes les demandes, même tuer, sans aucun souvenir.
Vaughn se rend à l'enterrement des agents morts à Badenweiler. Ce qui lui rappelle sans doute la mort de son propre père, agent de la CIA, quand il avait huit ans.
En Roumanie, Fisher et Sydney arrivent à l'asile. Elle va voir Shepard et lui répète la phrase, mais il tente de l'étrangler en lui demandant qui elle est. Elle est libérée par les gardes, mais l'un d'eux lui dit "nous savons très bien ce que vous êtes venue faire, mademoiselle Bristow" et ils l'emmènent. A la CIA, l'agent Weiss découvre que Kreshnik, le directeur de l'hôpital, est un agent du KD. Sydney échappe aux gardes et enlève sa camisole de force, mais découvre Fisher la gorge tranchée...
|
saison 1
1.01 Agent double
1.02 Opération Tonnerre six
1.03 Meilleures ennemies
1.04 Coeur brisé
1.05 Copie conforme
1.06 Véritable identité
1.07 Ciel jaune
1.08 Sale temps
1.09 Mea culpa
1.10 In extremis
1.11 Zone d'ombre
1.12 Jeu dangereux 1/2
1.13 Jeu dangereux 2/2
1.14 Poker menteur
1.15 Page 47
1.16 La prophétie
1.17 Questions-réponses
1.18 Point faible
1.19 Face cachée
1.20 Mauvaise posture
1.21 Rendez-vous
1.22 57 minutes
saison 2
saison 3
|